https://www.historylink.org/file/20830

Сиэтл традиционно является авангардом технологических инноваций, местом, где творческие деятели, как Билл Гейтс, Пол Аллен и Джефф Безос своими идеями меняли мир. Одним из самых ранних из этих знаменитых талантов был подросток по имени Альфред М. Хаббард, о котором впервые опубликовали в газете в 1919 году с сообщением о том, что он создал вечный двигатель, который использует энергию из атмосферы Земли. Вскоре он публично продемонстрирует это устройство, используя его для питания лодки на озере Юнион в Сиэтле, хотя в то время были серьезные подозрения относительно возможности его устройства. Оттуда Хаббарду предстояло вести легендарную жизнь, в которой он взял на себя несколько ролей: шарлатана, бутлегера, пионера радио, сверхсекретного шпиона, уранового предпринимателя и миллионера. В 1950 году, после открытия трансформирующих эффектов малоизвестного галлюциногенного соединения, Хаббард стал "Джонни семечко ЛСД", представив психоделик многим выдающимся мыслителям той эпохи и изменив целое поколение. Известный калифорнийский психиатр Оскар Дженигер однажды сказал: "об Эле Хаббарде никогда не писали ничего существенного и, вероятно, никогда не должны писать." И все же мало кто спорит о захватывающем размахе его авантюрной жизни.

Атмосферный Генератор Энергии

Альфред Мэтью Хаббард (1901-1982) родился 24 июля 1901 года в Хардинсбурге, штат Кентукки. Его родители, Уильям и Нелли Хаббард, были безработными, и семья жила в нищете, пока не переехала в штат Вашингтон в поисках лучшей работы. У отца Хаббарда было два брата, живших в городе Нортпорте, и он мог содержать свою семью различными лесозаготовительными и горными работами по всему Восточному Вашингтону. Молодой Хаббард однажды сопровождал своего отца на шахтерскую работу в Кер-д'Ален, штат Айдахо, и обнаружил, что начинает увлекаться машинами, используемыми в шахтерском лагере. Примерно в то же время один из дядей Хаббарда познакомил его с металлургией. Как вспоминал Хаббард, этот ранний опыт привел его к пожизненной одержимости наукой и техникой.

В конце концов Хаббарды переехали в район канала Худ, где Эл посещал школу, пока не бросил ее в восьмом классе. Когда Хаббарду исполнилось 17 лет, его отец устроился на верфь "Скиннер энд Эдди" в Сиэтле. Именно в этот период Хаббард начал лелеять свою мечту стать человеком науки. Черпая непосредственное вдохновение у изобретателя Николы Теслы (1856-1943), Хаббард начал делить свое время между Эвереттом и Сиэтлом, работая над устройством, которое он назвал бы "атмосферным генератором энергии"." Согласно утверждениям Хаббарда в то время, его устройство было безтопливным двигателем, который черпал энергию из атмосферы Земли.

17 декабря 1919 года на первой полосе "Сиэтл пост-Интеллидженсер" появилась фотография Хаббарда, демонстрирующего свое изобретение, используя его для питания электрической лампочки. Несколько дней спустя местная газета напечатала заголовок, что Хаббард сделал открытие ,которое " обещает революцию в мире! "("редакционные абзацы..."). Он утверждал, что его мотор можно использовать для питания автомобилей, лодок и самолетов, используя только электричество, получаемое из воздуха. Естественно, это привлекло внимание ученых, многие из которых были заинтересованы в изучении этого захватывающего нового устройства. Хаббард отклонил эти просьбы, заявив, что ему необходимо охранять свое изобретение до тех пор, пока оно не получит патент. Его единственным исключением был преподобный Уильям Э. Смит, профессор физики в Сиэтлском колледже (позже сиэтлский университет). Хаббард рассудил, что профессор естественных наук, который также был набожным религиозным человеком, будет особенно надежным источником, и обратился к преподобному Смиту с просьбой осмотреть его устройство и дать о нем отзыв местной прессе. Осмотрев устройство, Смит засвидетельствовал, что изобретение "продвинет всю теорию и практику электричества за пределы мечтаний ученых" ("профессор разрешил ...").

Десятилетия спустя Смит сделал совершенно другое заявление - устройство было явным мошенничеством, и что Хаббард был Банкоманом, ищущим богатых банкиров, дарящих ему наличные. Хаббард не сделал ничего, чтобы опровергнуть подобные слухи, когда основал универсальную генераторную компанию Хаббарда. С этим новым начальным бизнесом Хаббард начал искать пожертвования от местных инвесторов с обещанием, что миллионы долларов дивидендов будут выплачены, как только устройство достигнет коммерческого успеха.

28 июля 1920 года Хаббард провел публичную демонстрацию своего устройства, используя его для питания лодки на озере Юнион. В указанное время все собрались в яхт-клубе Куин-Сити на Портидж-Бей, чтобы стать свидетелями этого исторического события.  Присутствовали много потенциальных инвесторов, заинтересовавшись правдивостью его утверждений,. Помахав толпе с ближайшей пристани, Хаббард включил свое устройство и спустил на воду 18-футовую лодку. Вместе с ним на борту находился его отец, а также инвестор, которому дал согласие на сопровождение. Демонстрация началась с неудачного старта, Хаббард с трудом завел мотор и делал частые остановки, чтобы предотвратить перегрев генератора. Наконец, лодка смогла развить скорость до 10 узлов и пробыла на озере более часа. Местные газеты объявили это событие научным прорывом, хотя несколько местных владельцев капитала, включая инвестора, находившегося на борту, скептически отнеслись к устройству, что питало генератор. Присутствовавший инженер подытожил свое впечатление, заявив репортеру: "попытка вечного двигателя. Все это чушь! Еще один мотор Кили. Он же мошенник!" ("Boy Inventor Drive ...")

Через несколько месяцев после события в Лейк-Юнионе стало известно, что Хаббард использовал свой генератор для питания автомобиля в Эверетте, развивая скорость до 22 миль в час. В ноябре того же года Хаббард женился на своей первой жене в городе Снохомиш и, как сообщается, работал над рентгеновским аппаратом, который использовал магнитные волны для фотографирования анатомии человека. Другие источники утверждали, что Хаббард изобрел устройство, которое восстанавливает зрение слепым людям, и начали распространяться слухи, что местные авиационные компании заинтересованы в получении прав на его генератор.

Несмотря на положительную местную рекламу, Хаббард неожиданно переехал в 1921 году в Питтсбург, где начал работать в Radium Chemical Company. Ходили слухи, что его поспешный отъезд из Сиэтла был вызван гневом инвесторов, требовавших обещанной прибыли. Radium Chemical Company согласилась финансировать завершение строительства Энергогенератора Хаббарда в обмен на контрольный пакет акций устройства. Однако всего через пару лет обе стороны разорвали связи, и нет никаких сведений о том, что Хаббард разрабатывал какие-либо технологии для компании. Несколько лет спустя он, наконец, признался газете "Сиэтл пост Интеллидженсер", что его электрогенератор не черпает электричество из воздуха, а извлекает энергию из вещества, известного как радий, и что его первоначальные установки были просто уловкой для защиты его патентных прав. После этого больше никаких упоминаний об атмосферном генераторе энергии не появлялось в публичных записях, хотя в 1924 году Хаббард подал патент (патент США 1 723 422) на свечу зажигания двигателя внутреннего сгорания, в которой использовался электрод, легированный полонием, радиоактивным изотопом. Этот патент был выдан ему в 1929 году.

Бутлегерство и рождение Сиэтлского Радио (Бутлегерство
незаконное производство (фальсификация) и контрабанда спиртных напитков)

В 1923 году Хаббард вернулся в Сиэтл из Питтсбурга с новым растущим интересом к радиотехнике. Они с женой сняли крошечную квартирку в Университетском районе, а Хаббард открыл магазин радиотоваров рядом с Доком Колмана в центре Сиэтла. Вскоре после открытия своего дела Хаббарда посетил хорошо одетый джентльмен, представившийся Роем Олмстедом. Хаббард сразу узнал его, так как он был известен всему городу как "Король бутлегеров"." Это было во времена сухого закона, и Олмстед, руководивший крупнейшей в округе контрабандой спиртных напитков,начал подумывать о легальном бизнесе. Олмстед (1886-1966), несомненно, знал о репутации Хаббарда как изобретателя и поэтому обратился к нему с предложением построить радиостанцию.

Увидев хорошую финансовую возможность, Хаббард согласился построить станцию для Олмстеда в обмен на то, что все его долги будут погашены, а также на обещание регулярной зарплаты. Олмстед согласился на сделку и даже перевез молодую пару в подвал своего роскошного поместья в районе Маунт-Бейкер в Сиэтле. В мгновение ока Хаббард и его жена стали наслаждаться роскошью жизни в особняке Олмстеда. Хаббард превратил подвал Олмстеда в свою собственную хорошо укомплектованную лабораторию и немедленно начал работу по созданию радиотрансформатора.

Кроме того, Олмстед полагался на инженерные навыки Хаббарда, чтобы поддерживать свой парк кораблей, лодок и транспортных средств. Существует версия, что Хаббард также оборудовал местные такси радиолокационным оборудованием, чтобы помочь кораблям Олмстеда избежать захвата, хотя это никогда не проверялось. Известно лишь, что Хаббард усердно работал над завершением своего проекта для Олмстеда, и в октябре 1924 года KFQX вышла в эфир как первая радиостанция Сиэтла. Питаясь от 1000-ваттной радиовышки, Олмстед управлял станцией из комнаты в своем доме. Станция будет транслировать ночные передачи, состоящие в основном из новостей и погоды, а затем популярную программу "тетя Вивиан", в которой жена Олмстеда, Элси, будет читать сказки на ночь для местных детей. Их радио-предприятие получило поддержку, когда Хаббард построил дополнительную студию на вершине башни Смита, что позволило им еще больше коммерциализировать станцию и добавить живую джазовую музыку в программную линейку KFQX.

Пока Сиэтл праздновал свою первую радиостанцию, Олмстед постепенно подключил Хаббарда в свою контрабандную деятельность, сначала в качестве ученика-обучая его всем тонкостям бутлегерской торговли и, наконец, в качестве одного из своих самых доверенных помощников. Он научил Хаббарда, как размещать заказы у поставщиков спиртного в Канаде, а также как принимать заказы на лодках, работающих на роме. Это поставило Хаббарда в опасное положение, когда 17 ноября 1924 года дом Олмстеда подвергся обыску со стороны федеральных агентов по запрещению. Хаббард был среди арестованных и, как следствие, был включен в обвинительный акт большого жюри по итогам рейда. Чувствуя сложности от предстоящего судебного процесса, Хаббард обратился к Уильяму Уитни, Федеральному офицеру по запрету, ответственному за помощь обвинению, с предложением: он станет информатором против Олмстеда в обмен на то, что его имя будет тихо вычеркнуто из обвинительного заключения. Кроме того, он хотел, чтобы его назначили федеральным агентом по запрету. Это было смелое предложение, но, как убедительно объяснил Хаббард, его глубокое знание операций Олмстеда гарантировало бы обвинительный приговор.

Федералы отчаялись в успешном судебном преследовании Олмстеда, что согласились на требования Хаббарда. С некоторыми поспешными политическими маневрами Хаббард тайно получил официальное назначение в качестве федерального агента по запрету 3 октября 1925 года. С этого момента он днем работал на Олмстеда, занимавшегося контрабандой, а ночью тайно сообщал информацию в Бюро по запрету.

Согласно более поздним показаниям Уитни, Бюро по запрету быстро разочаровалось в Хаббарде, поскольку его было трудно найти для получения конкретной информации и он редко бывал там, где должен был быть. В День Благодарения 1925 года скептицизм бюро усилился, когда Олмстед и Хаббард были арестованы вместе с группой бутлегеров в Вудмонт-Бич, к югу от Сиэтла. Они были пойманы федеральными агентами при разгрузке партии спиртного. Когда на него стали давить, почему он не уведомил чиновников об этом грузе, Хаббард дал слабое объяснение, что Олмстед в последнюю минуту поручил доставку ему. Это было первое указание бюро на то, что Хаббард играл с обеими сторонами в своих интересах.

Точно так же Олмстед не знал, что Хаббард работает информатором. Однако все изменилось, когда 16 мая 1926 года местные газеты объявили Хаббарда федеральным агентом, в одной из статей описав его как " темную личность, которая работает на обе стороны ". Теперь тайна Хаббарда стала достоянием общественности. Однако после того, как об этом стало известно, он каким-то образом сумел убедить Олмстеда, что его работа с федералами фактически закончена, и он может действовать как крот от имени Олмстеда, и что его намерения были в интересах защиты их бутлегерской операции. Олмстед, по-видимому, принял это объяснение, поскольку двое мужчин продолжали работать вместе, в то время как Хаббард продолжал выполнять свою роль агента по запрету. Хаббард убедил местный бутлегерский мир, что его роль агента дает ему возможность облегчать выплаты федеральным агентам в обмен на юридическую неприкосновенность. Он часто принимал деньги от бутлегеров с обещанием, что сможет защитить их от ареста. Желая сохранить доверие к себе как к агенту "сухого закона", он сообщал в бюро об этих различных вымогательствах. И когда будет организован рейд по поимке, Хаббард сообщит бутлегерам, что у них есть возможность сбежать. Таким образом, Хаббард смог собрать деньги с обеих сторон, в то же время заставляя всех чувствовать, что он соблюдает их соглашения. Даже Олмстед, ища снисхождения в предстоящем приговоре, продал свой дом и отдал все деньги Хаббарду, который пообещал, что они дойдут до нужных людей. Позднее Олмстед получил максимальное наказание в виде четырех лет лишения свободы в тюрьме острова Макнил.

Прежде чем отправиться в тюрьму, Олмстед продал свою радиостанцию, она была куплена местным бизнесменом Биртом Фишером (?-1961), и он продолжает существовать как Комо. Примерно в то же время Хаббард помог построить одну из первых станций Такомы, KMO, и начал работать над новой станцией для Олмстеда, KXRO. Часть позывного " РО " предположительно означала Роя Олмстеда. Эта новая станция была запущена в Абердине, но была закрыта через несколько месяцев, когда власти заподозрили, что она используется для поддержки деятельности по производству рома в Грейс-Харборе. В начале 1927 года Хаббард помог местному деятелю Луису Кесли построить еще одну раннюю радиостанцию Сиэтла-KVOS.

Позже в том же году слухи о деятельности Хаббарда достигли высших должностных лиц Министерства юстиции США, которые были встревожены не только тем, что кто-то из окружения Хаббарда был сделан агентом по запрету, но и тем, что он продолжал работать в официальном качестве. Это вызвало расследование, и 10 сентября 1927 года Хаббард был уволен из бюро Сухого закона.

К этому времени Олмстед уже сидел за решеткой на острове Макнил. Хаббард, уже не федеральный агент, просто продолжал заниматься бутлегерством. Он действовал к северу от Сиэтла, в порт-Таунсенде и в Абердине. Именно в Абердине Хаббард завел роман с Ритой Шерер, на которой впоследствии женился после развода с первой женой. Они поженились в Такоме,и в 1928 году у них родился сын Альфред Д. В какой-то момент Хаббард начал работать на группу торговцев ромом из Калифорнии, которые контрабандой ввозили в страну большое количество спиртного с нелегальной винокурни в Мексике. Это было многомиллионное преступное предприятие, и они наняли Хаббарда, чтобы построить радио и коммуникационные устройства для своих кораблей. В 1936 году на контрабандную операцию напали федеральные агенты, и Хаббард был арестован вместе с другими. После суда и осуждения Хаббард был заключен в тюрьму на острове Макнил с 21 сентября 1936 года по 21 мая 1938 года.

Вторая Мировая Война и Управление стратегическими службами

После освобождения из тюрьмы Хаббард решил легализоваться. Ему удалось получить в Калифорнии сертификат мастера морских судов, за что он получил прозвище "Капитан Хаббард"." Его интерес к морским судам был, вероятно, результатом его прежнего участия в мире продажи спиртного, и вскоре он стал капитаном яхты в Санта-Монике, а позже принял командование чартерным судном под названием SS Machigonne.

Эти морские полномочия, наряду с его известным талантом к электронным коммуникациям, привлекли внимание некоторых людей, связанных с Управлением стратегическими службами (Усс), предшественником Центрального разведывательного управления (ЦРУ). В Европе разразилась Вторая мировая война, хотя Соединенные Штаты все еще считались нейтральной стороной, поскольку они еще не вступили в конфликт. Тем не менее, была проведена секретная миссия, в ходе которой американские корабли были тайно переправлены в Ванкувер, где они были затем переоборудованы и отправлены в Англию для использования в качестве эсминцев в британском флоте. Президент Рузвельт одобрил эту операцию за полтора года до официального вступления США в войну, и Хаббард казался идеальным кандидатом, особенно учитывая его предыдущий опыт контрабанды в Пьюджет-Саунд.

В очередной раз Хаббард увидел потенциал в таком предложении и согласился принять участие в обмен на полное президентское помилование за свои прежние преступления. Сделка, по-видимому, была заключена, поскольку Хаббард стал непосредственно участвовать в этой тайной операции с 1941 по 1947 год. В качестве прикрытия Хаббард переехал в Ванкувер, Британская Колумбия, став канадским гражданином и открыв свой собственный бизнес, морские продажи и услуги. Он числился директором по инженерному обеспечению этой компании, но это было прикрытием его истинной миссии. История гласит, что Хаббард также участвовал в Манхэттенском проекте на ядерном полигоне Хэнфорд в Вашингтоне, хотя доказательств этому нет. По общему мнению, Хаббард провел всю Вторую Мировую войну, выступая в качестве человека Америки в Канаде для этой контрабандной операции военного времени с Европой.

В 1945 году Хаббард был помилован президентом Гарри С. Трумэном в соответствии с прокламацией 2676, и к концу войны прибыль от военного времени сделала его миллионером. Желая продолжить свою научную деятельность, Хаббард основал в Ванкувере компанию Radium Chemical Company (позже урановую корпорацию), которая занималась сбытом радиоактивных элементов. Судя по всему, это было семейное дело Хаббарда, его жены Риты и их сына Альфреда. Хаббард назвал себя "директором по научным исследованиям" этой новой компании и в 1949 году приобрел собственный частный остров у побережья Ванкувера. Хаббард превратил остров Дейман в штаб-квартиру своей компании и использовал 24-акровое островное поместье для строительства своей лаборатории. Однако все это скоро закончится, когда новое открытие навсегда изменит жизнь Хаббарда.

"Джонни яблочная косточка ЛСД"

В 1950 году Хаббард читая копию журнала The Hibbard Journal, европейского научного издания, наткнулся на статью об относительно неизвестном химическом соединении под названием диэтиламид лизергиновой кислоты. Более известное под аббревиатурой ЛСД, это новое вещество медленно, но неуклонно завоевывало научный интерес благодаря своим свойствам мощного галлюциногена. Хаббард был интригован тем, что он прочитал, и смог найти исследователя, который написал статью, и получить часть этого вещества для себя. Хаббард проглотил несколько таблеток еще на острове Дейман, в результате чего он решил отказаться от уранового бизнеса и полностью посвятить себя пропаганде использования ЛСД. Он верил, что ЛСД является мощным средством для открытия человеческого разума, и теперь его миссия стала распространять его использование.

Хаббард отправился в Швейцарию, где приобрел 10 000 доз препарата в лабораториях Сандоз и начал афишировать ЛСД широкому кругу людей со всего мира. Сюда входили такие мыслители, как Олдос Хаксли (1894-1963), с которым Хаббард завязал давнюю дружбу, а также основатель Общества Анонимных Алкоголиков Билл Уилсон (1895-1971). Хаббард познакомил с ЛСД выдающихся психиатров Голливуда, которые, в свою очередь, познакомили с ним многих своих знаменитых пациентов, включая Кэри Гранта (1904-1986), Джека Николсона (р. 1937) и Стэнли Кубрика (1925-1999). Хаббард, как известно, путешествовал с кожаной сумкой, полной фармацевтически чистого ЛСД, и, по всем оценкам, приобщил к этому наркотику более 6000 человек, за что получил прозвище "Джонни яблочная косточка ЛСД".

В одной из наиболее удачных таких встреч Хаббард также пристрастил Майрона Столароффа к ЛСД. Столарофф (1920-2013) был высокопоставленным чиновником в корпорации Ampex, ранней технологической компании Кремниевой долины. В результате Столарофф сам стал большим сторонником ЛСД и познакомил с ним многих других людей в компьютерной индустрии, включая соучредителя Apple Стива Джобса (1955-2011). Говорят, что многие компьютерные ученые были вдохновлены использованием психоделиков во многом благодаря тому, что Эл Хаббард дал этот препарат Столароффу.

Хаббард начал называть себя исследователем ЛСД и мечтал о создании серии клиник для обучения других исследователей ЛСД. В 1953 году он встретился с доктором Хамфри Осмондом (1917-2004), канадским психиатром, известным своими исследованиями галлюциногенных соединений. Эти два человека разработали форму психоделической терапии, включающую высокие дозы ЛСД и направленную на достижение мистического или" конверсионного " опыта для людей, стремящихся преодолеть психологическую травму. Хаббард расширил свою практику психоделической терапии с доктором Абрахам Хоффер (1917-2009) в Университете Саскачевана. Позже он использовал эту терапию, чтобы помочь хроническим алкоголикам достичь трезвости в Калифорнии, хотя и были обвинения в том, что Хаббард взимал высокую плату за свои услуги и был финансовым эксплуататором. В целом, однако, его терапия была высоко оценена многими в психиатрическом сообществе. К 1960-м годам Хаббард занимал почетную должность в Стэнфордском исследовательском институте, где он проводил специальные ЛСД-сессии для правительственного аналитического центра. Это привело к предположению, что Хаббард был вовлечен в печально известные эксперименты MK-Ultra, проведенные ЦРУ, хотя это не было доказано.

В 1967 году президент Линдон Б. Джонсон подписал закон О контроле над наркотиками,который сделал ЛСД веществом списка I. Тех, кого поймали с ЛСД, можно было обвинить в уголовном преступлении, наказуемом тюремным заключением сроком до 15 лет. В результате лаборатории и исследовательские центры больше не могли создавать ЛСД и использовать его для контролируемых исследований или терапии. Не имея средств к существованию, финансы Хаббарда пришли в упадок, и он был вынужден продать остров Дейман.

Вскоре Хаббард переехал в квартиру в Менло-Парке, штат Калифорния, где сосредоточил свои усилия на том, чтобы обратиться в управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов с просьбой разрешить ЛСД-терапию для неизлечимых больных раком. Эти попытки не увенчались успехом, и последние несколько лет он прожил в относительной бедности в трейлерном парке в Каса-Гранде, штат Аризона.

31 августа 1982 года Хаббард умер в одиночестве в возрасте 81 год. Несмотря на то, что Хаббард умер в относительной безвестности, в дополнение к созданию первой радиостанции в Сиэтле, в настоящее время широко известен своей ролью в популяризации ЛСД, а также своим косвенным влиянием на компьютерную индустрию в Силиконовой долине.

Это эссе стало доступным благодаря:
Seattle Office of Arts & Culture
King County

Альфред М. Хаббард, Сиэтл, Калифорния, 1924

Предоставлено MOHAI (SHS17299)

Hubbard powering light bulb, Seattle P-I, December 17, 1919, p. 1

Лодка Хаббарда питание от генератора, Лейк-Юнион, Сиэтл P-Я, 29 июля, 1920, стр. 1

Элиза и Рой Олмстед, Сиэтл, 1925

Предоставлено  MOHAI (1986.5 G. 2261. 1)

Радиостанция KFQX в Олмстед-Хоум, Сиэтл, 1924 год

Предоставлено  МОХАЕМ (1987.30.1)

Капитан Эл Хаббард

Источники:
Мартин А. Ли и Брюс Шлейн, Acid Dreams: The Complete History of LSD: the CIA, The Sixtys and Beyond (New York: Grove Press, 1985), p. 44-45, 48-53, 54, 87-88, 93, 198-99; Майкл Поллан, How To Change Your Mind: What The New Science of Psychedelics Teaches Us About Consciousness, Dying, Addiction, Depression and Transcendence (New York: Random House, 2018), p. 323-465; Джей Стивенс, Storming Heaven: LSD and the American Dream, (New York: Grove Press, 1998), p. 138-145; Х. П. Альбарелли-младший, a Terrible Mistake (Walterville, Oregon: TrineDay Press, 2009), p. 238, 239, 292, 360, 399, 696, 790; Филипп Меткалф, "шепчущие провода: трагическая история американского бутлегера" (Portland: Inkwater Press, 2007), стр. 98-102, 104-119, 148-184, 217-275; Норман Х. Кларк, "сухие годы: сухой закон и социальные перемены в Вашингтоне" (Seattle: University of Washington Press, 1965), стр. 171-176, 184-199, 239; Эрик Ньюсом, Pass The Bottle: Rum Tales of the West Coast (Victoria, B. C.: Orca Book Publishers, 1995), стр. 97, 103, 104; Todd Brendan Fahey, The Original Captain Trips, High Times Magazine, November 1991, P. 18-23; Al Hubbard et al.: "the Use of LSD-25 in the treatment of Alcohol and Other Psychiatric Problems" (Quarterly Journal of Studies on Alcohol, March 1961); Gaston Burridge, "The Hubbard Energy Transformer", Fate Magazine, July 1956, p. 48-54; "A New X-ray Machine Has been Invented by Alfred M. Hubbard", The Colville Examiner, September 24, 1921, p. 7; "More About Hubbard's Invention", The Leavenworth Echo, August 6, 1920, p. 6; "мальчик-изобретатель может дать демонстрацию", Сиэтл Стар, 19 декабря 1919 г., стр. 10; "таинственный генератор подключен к авто", там же, 24 августа 1920 г., стр. 3; "Электричество из воздуха в лодке", там же, 29 июля 1920 г., стр. 7; "профессор позволил исследовать находку молодежи", там же, 17 декабря 1919, стр. 9; "демонстрация изобретения мальчиком," там же, 18 декабря, 1919, стр. 4; "Хаббард и его изобретение", там же, 22 декабря, 1919, стр. 6; "Хаббард катушка работает на лодке в бухте Волок десять узлов в час; автоматическое тестирование," Сиэтл пост-осведомителе, 29 июля 1920 г., стр. 1; "Новые энергетические устройства Хаббарда не подделка, - говорит человек из колледжа Сиэтла" там же., 17 декабря 1919, стр. 1; "правоохранители прокат самогонщик," Спокан Хроника, 28 декабря, 1926, стр. 13; "Мальчик - изобретатель водит лодку с таинственным электрическим воздушным двигателем-эксперты издеваются", Washington Herald, 30 августа 1920 г., стр. 2; "Generator Trust Wins Court O. K.", Spokane Chronicle, 4 августа 1921 г., стр. 3; "рентгеновский аппарат, изобретенный здесь", Там же, 20 сентября 1921 г., стр. 1; "сок из воздуха будет финансироваться", там же, 27 июня 1921 г., стр. 3; "Hubbard Universal Generator Company Files Incorporation", Washington Standard, 22 апреля 1921 г., стр. 1; "Daily Marriage Licenses," Сиэтл Дейли Таймс", 29 августа 1920 г., стр. 15;" мальчик-изобретатель "отвечает на обвинения в том, что его заставили подписать контракт", там же, 26 октября 1923 г., стр. 7; "Кто есть кто в обвинительных актах", там же, 20 января 1925 года, стр. 1; "четыре местные станции удалены", там же, 6 апреля 1925 года, стр. 10; "американские агенты захватывают 111 случаев выпивки возле Де-Мойна", там же, 26 ноября 1925 года, стр. 1; "пьяный король Паркера Набса" по его собственному обвинению", там же, 29 ноября 1925 года, стр. 1; "Хаббард раскрыт как тайный помощник Уитни", там же, 16 мая 1926 года, стр. "бывший помощник Олмстеда, ставший шпионом после рейда", там же, 19 мая 1926 г., стр. 1; "Хаббард, друг роя Олмстеда, подал на развод", там же, 10 сентября 1926 г., стр. 9; "Хаббард рассказывает о сухой ловушке", там же, 2 мая 1927 г., стр. 11; "Выпивка, взятки, Радио, освещенное свидетелем во время Первой дневной викторины", там же, 22 августа 1930 года, стр. 8; "агенты Аль-Хаббарда пособники в рейде на выпивку за 30 000 долларов", там же, 6 декабря 1931 года, стр. 1; "Аль-Хаббард в Лос-Анджелесской викторине по Рому", там же, 4 марта 1936 года, стр. 2; "Бывший сухой осужденный за мексиканскую контрабанду", там же, 22 сентября 1936 года, стр. 1; "досье Федерального бюро расследований на Аль-Хаббарда (составлено во время проверки биографических данных Хаббарда в 1960-х годах). для его работы в Стэнфордском исследовательском институте), веб-сайт архива доступен 18 августа 2019 года (www.archive.org/details/AlHubbard/page/n15); "Документы об Эле Хаббарде", веб-сайт Memory Hole, доступ к которому был получен 18 августа 2019 года (www.thememoryhole.org/hubbard/).